-
1 Уолл Стриттің балақайлары
мальчики Уолл Стрита (АІШ университеттерінің таңдаулы түлектері, оларды банкілер, брокерлер қор нарығында операциялар жүргізу үшін жалдайды)Казахско-русский экономический словарь > Уолл Стриттің балақайлары
-
2 whiz kids
1. полит разг"вундеркинды"Относительно молодые сотрудники Министерства обороны США [ Department of Defense, U.S.], появившиеся там в годы пребывания на посту министра [ Secretary of Defense] Р. Макнамары [ McNamara, Robert Strange]. Макнамара и сам был в числе "вундеркиндов", пришедших на работу в компанию "Форд мотор" [ Ford Motor Company] из ВВС США [ Air Force, U.S.] после второй мировой войны2."золотые мальчики" Уолл-стритаЛучшие выпускники престижных университетов США, принимаемые на службу в банки и брокерские конторы Уолл-стрита [ Wall Street] для проведения операций на фондовом рынке (при помощи компьютеров и других технических методов).тж computer whiz kids, whiz kids of Wall Street
См. также в других словарях:
МАЛЬЧИКИ УОЛЛ СТРИТА, ЗОЛОТЫЕ — см. КУДЕСНИКИ УОЛЛ СТРИТА … Большой экономический словарь
